French Assistant
Mireille GagnonNom : Gagnon
Prénom : Mireille
Âge : Merci à mon père et à ma mère qui sont petits. Grâce à mes 5 pieds, tout le monde me donne dix ans de moins !!!
Ville d enfance : Normandin, petite ville (je devrais dire très petite ville, tout au plus 3000 âmes) au nord du lac St-Jean. La région se situe à 500 km de Montréal.
Études : Études collégiales en Arts, lettres et communication. Études universitaires en journalisme à l’Université du Québec à Montréal (Mireille était très contente de quitter sa petite bourgade pour finalement arriver dans la jungle montréalaise).
Voyages : Les voyages ont toujours pris une grande place dans ma vie. Après mes études universitaires j’ai fait un stage de deux semaines en Belgique.
Un an après cette mémorable aventure j’ai décidé de revenir en terre européenne afin d’y rester plus longtemps, de partir à l’aventure et surtout… d’améliorer mon anglais. Je vous entends tous dire « Ton anglais !!! Tu viens du Canada !!! Laissez moi vous expliquer. Le Canada a déjà été une colonie française mais les méchants anglais sont venus mêler les cartes. La bataille des plaines d’Abraham a changé le visage du Canada, une bataille de tout au plus 5 minutes !!! À l’issu de cette bataille, la France a laissé tomber le Canada pour garder la Guadeloupe à la place !!! Après beaucoup de manifestations de la part des francophones, l’Angleterre a décidé de faire une faveur aux québécois (oui, oui, vous les anglais !) et de laisser le territoire de la province de Québec, une terre où la langue française serait majoritaire. Au Québec 83% de la population est francophone et au nord du lac St-Jean, l’anglais n’est pas très courant alors, mis à part mes cours d’anglais, je n’ai pas eu la chance de pratiquer beaucoup la langue de Shakespeare. Cours d’histoire du Québec 101 terminé.
Revenons à nos moutons… À mon arrivée en Angleterre, à Copthorne plus précisément, j ai travaillé comme femme de chambre dans un hôtel jusqu’au jour où mon anglais fut assez bon pour commencer à travailler au restaurant. Une expérience inoubliable remplie de rencontres, de voyages et d’apprentissage de la vie.
De retour au Canada, ayant laissé derrière moi plusieurs souvenirs ineffaçables, ainsi qu’un petit ami de cœur, j’ai décidé d’y revenir en 2004. Après deux allez retour Angleterre-Canada j’ai décidé de changer de carrière et de faire un certificat pour enseigner le français langue seconde. La pluie, les pubs, la Reine (mais surtout ses petits fils) et le rosebeef me manquaient tellement que j’ai voulu entamer ma nouvelle carrière dans mon second pays ; l’Angleterre. Alors me voilà, assistante de français à la Royal Grammar School à High Wycombe à faire partager ma langue, ma culture et surtout mon humour !




